Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

aerodrome minimum

  • 1 aerodrome minimum

    Универсальный англо-русский словарь > aerodrome minimum

  • 2 aerodrome minimum

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > aerodrome minimum

  • 3 minimum

    минимум (ограничение для взлётов и посадок по высоте принятия решения или по высоте нижней границы облаков и видимости на ВПП)

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > minimum

  • 4 minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH)

    minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/height
    A specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.
    Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.
    Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.
    Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.
    (AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)
    Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).
    минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота снижения
    Укaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругу
    aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.
    Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.
    Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.
    Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH)

  • 5 minimum descent altitude/height

    minimum descent altitude (MDA) or minimum descent height (MDH); MDA/H; minimum descent altitude/height
    A specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference.
    Note 1. — Minimum descent altitude (MDA) is referenced to mean sea level and minimum descent height (MDH) is referenced to the aerodrome elevation or to the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. A minimum descent height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.
    Note 2. — The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In the case of a circling approach the required visual reference is the runway environment.
    Note 3. — For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘minimum descent altitude/height’ and abbreviated ‘MDA/H’.
    (AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)
    Official definition modified by: Amdt 7 to PANS-OPS/I (11/11/1993), Amdt 6 to PANS-OPS/II (11/11/1993), Amdt 26 to AN 6/I, 8th ed. (1/11/2001).
    минимальная абсолютная высота снижения (MDA) или минимальная относительная высота снижения (MDH); MDA/H; минимальная абсолютная/относительная высота снижения
    Укaзaннaя в схeмe нeтoчнoгo зaхoдa нa пoсaдку или схeмe зaхoдa нa пoсaдку пo кругу
    aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa, нижe кoтoрoй снижeниe нe должно прoизвoдиться бeз необходимого визуaльнoгo контакта с ориентирами.
    Примечание 1. Минимальная абсолютная высота снижения (MDA) отсчитывается от среднего уровня моря, а минимальная относительная высота снижения (MDH) - от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Минимальная относительная высота снижения для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.
    Примечание 2. «Необходимый визуальный контакт с ориентирами» означает видимость части визуальных средств или зоны захода на посадку в течение времени, достаточного для оценки пилотом местоположения воздушного судна и скорости его изменения по отношению к номинальной траектории полёта. В случае захода на посадку по кругу необходим визуальный контакт с ориентирами в районе ВПП.
    Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «минимальная абсолютная/относительная высота снижения» и сокращение «MDA/H».

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > minimum descent altitude/height

  • 6 aerodrome operating minima

    The limits of usability of an aerodrome for:
    a) take-off, expressed in terms of runway visual range and/or visibility and, if necessary, cloud conditions;
    b) landing in precision approach and landing operations, expressed in terms of visibility and/or runway visual range and decision altitude/height (DA/H) as appropriate to the category of the operation;
    c) landing in approach and landing operations with vertical guidance, expressed in terms of visibility and/or runway visual range and decision altitude/height (DA/H); and
    d) landing in non-precision approach and landing operations, expressed in terms of visibility and/or runway visual range, minimum descent altitude/height (MDA/H) and, if necessary, cloud conditions.
    (AN 4; AN 6/I; AN 6/II)
    Official definition modified by Amdt 20 to AN 6/I (10/11/94), Amdt 15 to AN 6/II (10/11/94), and Amdt 50 to AN 4 (9/11/95).
    Ограничения использования аэродрома для:
    a) взлёта, выражаемые в величинах дальности видимости на ВПП и/или видимости и, при необходимости, параметрами облачности;
    b) посадки при выполнении точных заходов на посадку и посадок, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП и абсолютной/относительной высоты принятия решения (DA/H), соответствующих эксплуатационной категории;
    c) посадки при выполнении заходов на посадку и посадок с вертикальным наведением, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП и абсолютной/относительной высоты принятия решения (DA/H); и
    d) посадки при выполнении неточных заходов на посадку и посадок, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП, минимальной абсолютной/относительной высоты снижения (MDA/H) и, при необходимости, параметрами облачности.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome operating minima

  • 7 minimum

    minima n
    минимум
    aerodrome meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум аэродрома
    aerodrome operating minima
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aircraft minima
    минимум воздушного судна
    airport minima reminder
    указатель минимума аэродрома
    alternate minima
    минимум запасного аэродрома
    amended minima
    уточненный минимум
    authorized weather minima
    разрешенный минимум погоды
    below minima weather
    метеоусловия ниже установленного минимума
    below the landing minima
    ниже посадочного минимума
    break a minimum ceiling
    выходить из облачности
    circling minima
    минимум для полетов по кругу
    correspond with the operating minima
    соответствовать эксплуатационному минимуму
    keep to the minima
    устанавливать минимум
    landing minima
    минимум для посадки
    lowest admissible minima
    наименьший допустимый минимум
    low weather minima path
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    master minimum equipment list
    перечень необходимого бортового оборудования
    meteorological minima
    метеорологический минимум
    minimum altitude
    минимальная высота
    minimum altitude reminder
    указатель минимальной высоты
    minimum authorized altitude
    минимальная разрешенная высота
    minimum ceiling
    высота нижней границы облаков
    minimum circling procedure height
    минимальная высота полета по кругу
    minimum cruising level
    минимальная крейсерская высота полета
    minimum descent altitude
    минимальная высота снижения
    minimum descent height
    минимальная высота снижения
    minimum en-route altitude
    минимальная высота по маршруту
    minimum equipment item
    перечень необходимого исправного оборудования для полета
    minimum flight path
    траектория полета наименьшей продолжительности
    minimum flying speed
    минимальная скорость полета
    minimum installation costs
    минимальные расходы на установку
    minimum installation time
    минимальное время установки
    minimum landing speed
    минимальная посадочная скорость
    minimum level
    минимальный эшелон
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    minimum pressure switch
    сигнализатор минимального давления
    minimum safe
    минимальная безопасная высота
    minimum safe altitude warning
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    minimum safe height
    минимальная безопасная высота
    minimum takeoff safety speed
    минимальная безопасная скорость взлета
    minimum threshold speed
    минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    minimum time track
    маршрут минимального времени полета
    minimum unstick speed
    минимальная скорость отрыва
    minimum wheel clearance
    минимально допускаемое удаление колеса
    operating minima
    эксплуатационный минимум
    pilot-in-command minima
    минимум командира воздушного судна
    present the minimum hazard
    представлять минимальную опасность
    radar landing minima
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    reverence minimum distance
    рекомендованная минимальная дистанция
    safe separation minima
    минимум безопасности эшелонирования
    separation minima
    минимум эшелонирования
    standard minima
    стандартный минимум
    takeoff minima
    минимум для взлета
    weather minima
    минимум погоды

    English-Russian aviation dictionary > minimum

  • 8 minimum

    1) минимум

    2) минимальность
    3) минимальный
    4) наименьший
    5) наименьшее значение
    – blocking minimum
    – minimum condition
    – minimum stock
    – relative minimum
    – test for minimum

    aerodrome meteorological minimum — метеоминимум аэродрома


    angle of minimum deflection — угол наименьшего отклонения


    minimum controllable airspeed — скорость эволютивная


    minimum en-route altitude — эшелон нижний


    minimum positive allowance — гарантированный зазор


    minimum safe altitude — высота безопасная


    minimum safe level — уровень допустимый

    Англо-русский технический словарь > minimum

  • 9 minimum

    минимум, минимальное значение || минимальный

    Англо-русский словарь технических терминов > minimum

  • 10 minimum

    1) минимальность || минимальный
    2) минимум, наименьшее значение || наименьший
    •
    - weak local minimum - weak relative minimum

    English-Russian scientific dictionary > minimum

  • 11 minimum

    1. (мн. minima) n
    мінімум, мінімальна кількість
    2. a
    •
    - weather minimum

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > minimum

  • 12 aerodrome

    аэродром

    aerodrome meteorological minimum — метеоминимум аэродрома

    Англо-русский технический словарь > aerodrome

  • 13 aerodrome operating minimum

    эксплуатационный минимум аэродрома

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerodrome operating minimum

  • 14 aerodrome operating minimum

    Англо-русский словарь технических терминов > aerodrome operating minimum

  • 15 aerodrome meteorological minimum

    Универсальный англо-русский словарь > aerodrome meteorological minimum

  • 16 aerodrome operating minimum

    Универсальный англо-русский словарь > aerodrome operating minimum

  • 17 aerodrome meteorological minimum

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > aerodrome meteorological minimum

  • 18 aerodrome operating minimum

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > aerodrome operating minimum

  • 19 aerodrome meteorological minimum

    English-Russian scientific dictionary > aerodrome meteorological minimum

  • 20 aerodrome operating minimum

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aerodrome operating minimum

Страницы

См. также в других словарях:

  • minimum descent altitude (MDA)/minimum descent height — A specified altitude or height in a non precision approach or circling approach below which descent must not be made without the required visual reference (ICAO). The MDA is referenced to the mean sea level, and the MDH is referenced to the… …   Aviation dictionary

  • aerodrome operating minima — The limits of usability of an aerodrome for (i) takeoff, expressed in terms of runway visual range (RVR) and/or visibility and, if necessary, cloud conditions; (ii) landing in precision approach and landing operations, expressed in terms of… …   Aviation dictionary

  • minimum aircraft operating surface — mažiausioji orlaivių eismo zona aerodrome statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minimalus aerodromo paviršius, būtinas orlaiviams judėti. Jis apima orlaivių išsklaidymo aikšteles, trumpiausiąją kilimo ir tūpimo juostą ir riedėjimo takus tarp jų.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • minimum operating strip — trumpiausiasis kilimo ir tūpimo takas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aerodromo kilimo ir tūpimo takas, tenkinantis mažiausius reikalavimus, kad tuo aerodromu galėtų naudotis paskirti ir (arba) jame išdėstyti orlaiviai su didžiausia arba… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • mažiausioji orlaivių eismo zona aerodrome — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minimalus aerodromo paviršius, būtinas orlaiviams judėti. Jis apima orlaivių išsklaidymo aikšteles, trumpiausiąją kilimo ir tūpimo juostą ir riedėjimo takus tarp jų. atitikmenys: angl. minimum aircraft… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

  • Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

  • Vallée du Rhône (France) — Pour les articles homonymes, voir Vallée du Rhône. Vallée du Rhône Vue de la vallée du Rhône du haut du vignoble de Tain l Hermitage Massif Vercors / …   Wikipédia en Français

  • Abkürzungen/Luftfahrt/B–D — Dies ist der zweite Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B (BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BK, BL …   Deutsch Wikipedia

  • Pilot licensing in Canada — is governed by Transport Canada in accordance with the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations (CARs). A person may operate an aircraft or act as a flight crew member only with a licence issued by Transport Canada. Personnel… …   Wikipedia

  • Separation (air traffic control) — In air traffic control, separation is the name for the concept of keeping an aircraft outside a minimum distance from another aircraft to reduce the risk of those aircraft colliding, as well as prevent accidents due to wake turbulence. Air… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»